Prevod od "se odstěhoval" do Srpski


Kako koristiti "se odstěhoval" u rečenicama:

S Robin jsme se pohádali, na chvíli jsem se odstěhoval.
Robin i ja imamo poteškoæe. Mislim da je to samo privremeno.
Ne, on se odstěhoval a já se nastěhoval.
Ne, on se odselio, a ja sam se uselio.
Před pár lety, než se odstěhoval do Atlanty.
Pre nekoliko godina, pre nego što se preselio u Atlantu.
Manžel si to zapoměl, když se odstěhoval.
Moj muž je ovo ostavio kada se iselio.
A táta si víc rozumí s Tanyou, mou starší sestrou, mnohem víc než se mnou, tak mu moc nevadilo, když jsem se odstěhoval.
A tata je bliskiji s Tanjom. To mi je starija sestra. Bliskiji je s njom.
Zlobil se, že jste odešel, že jste se odstěhoval?
Je li bio ljut na vas kad ste ga napustili?
Pak jsem se odstěhoval do Kalifornie abych utekl před těmito zážitky.
Onda sam došao u Kaliforniju kako bih pobjegao od tog nasilja.
Bydlela tady, odstěhovala se, bydlela tu, já se odstěhoval, v jednu chvíli tu nebydlel ani jeden z nás...
Zivela je ovde, odselila se, zivela je ovde, ja sam se odselio. U jednom momentu ni jedno od nas nije zivelo ovde.Da, ta Lisa.
V roce 1960 přijal Granada pozvání, aby se odstěhoval na Kubu a aby tam dělal vůdce.
1960-TE, GRANADO JE PRIHVATIO POZIV DA SE PRESELI U KUBU I DA RADI KAO ISTRAŽIVAÈ.
Před nějakým časem jsem se odstěhoval odtud a když jsem se vrátil domů, všichni mí přátelé zmizeli.
Jednom davno... Sam morao da odem negde... Kad sam se vratio, nije bilo nikoga.
Nepřipadne mi, že jsem se odstěhoval.
Да, али као да се нисам одселио.
Byl jsem, ale na pár let jsem se odstěhoval.
Bio sam, ali sam se odselio na nekoliko godina.
Problém je, že Jimmy se odstěhoval.
Stvar je takva, Jemmy se preselio.
Bude to...bude to mnohem jednodušší až mu bude natolik dobře aby se odstěhoval.
Bit ce mnogo lakše kad mu bude bolje i kad se odseli.
Můj otec se odstěhoval, když jsem byl kluk.
Da. Moj otac se otselio kad sam bio mali.
Tak, Ede, kdy se odstěhoval poslední nájemník?
Sada, Ede, kada se zadnji stanar iselio?
Včera večer jsem Orsona požádala, aby se odstěhoval.
Zamolila sam Orsona da se iseli sinoć.
Byli jsme u Woodyho bytu, ale jeho domácí nám řekla, že se odstěhoval už před pár lety.
Svratili smo do Vudijevog stana, ali vlasnik stana nam je rekao da se iselio pre nekoliko godina.
Můj známý, velice vážený člověk, mi velice vážně řekl, že by bylo lepší, abych se odstěhoval.
Један мој пријатељ, врло озбиљан човек...... рекаоми је врлоозбиљнодаби било паметно да одем из хотела.
A taky vím, že je v Iowě 225 librovej fotbalovej hráč, kterej má zatracenou radost, že jsi se odstěhoval.
Takoðer znam da ima jedan igraè footballa od 102 kg u Iowi koji je presretan što si se odselio.
Před dvěma lety se odstěhoval na východní pobřeží.
Preselio se na istoènu obalu prije dvije godine.
To je nevlastní sestra... mého syna, který se odstěhoval roku 1989 do New Yorku.
Ona je polusestra...moga sina koji je 1989. godine otišao u New York.
Už nějakou dobu mě chtěl požádat, abych se odstěhoval.
Veæ neko vreme razmišlja da me zamoli da odem.
Ale to ty víš, jinak bys ho nepožádal, aby se odstěhoval.
Ali ti to znaš, inaèe mu ne bi tražio da se iseli.
A vím, že by vás v první řadě nepožádal, abyste se odstěhoval, kdyby nebyl přesvědčen, že dokážete žít sám.
I znam da ne bi tražio da se iseliš osim ako nije bio ubeðen da se možeš snaæi u samostalnom životu.
Peter Boyd se odstěhoval přes osmi měsíci.
Питер Бојд се иселио пре 8 месеци.
V osmnácti se odstěhoval a už jsem ho neviděl.
Preselio se kad je napunio osamnaest i tada sam ga zadnji put video. - Šta se desilo?
"Počkejte, počkejte, Petere, opravdu vás tahle země tak naštvala, že jste se odstěhoval do Francie?"
I rekao sam, "Èekaj, èekaj, èekaj, Piter. Govoriš nam da si se toliko naljutio na tu zemlju da si se preselio u Francusku?
Až se vrátí, požádám ho, aby se odstěhoval.
Kada se vrati, reæiæu mu da se iseli.
Váš krejčí se odstěhoval z města?
Tvoj krojaè je otišao iz grada?
Omlouvám se, obvykle nepiju a můj bývalý, Frank, to tady nechal, když se odstěhoval.
Ja obièno ne pijem. Frenk, moj bivši, ostavio je ovo kad se iselio...
Byla bys ty šťastnější, kdybych se odstěhoval já?
Bi li ti bila sretnija ako bih se ja odselio?
Říkals, že tvůj patron se odstěhoval?
Rekao si da ti se sponzor odselio.
Říkals, že se odstěhoval pryč, do nějakýho krásnýho baráku.
Mislio sam da si rekao da se odselila u fensi stan.
Řekla mi, že se odstěhoval zpátky do Kalifornie.
Она је, рекао ми је преселио у Калифорнију назад.
Ano, ale když jí sundali sádru, tak se odstěhoval.
Brinuo se, ali otkako su joj skinuli gips, iselio se.
Stefan se odstěhoval do Savannah a stal se automechanikem.
Stefan se preselio u Savanu i postao automehaničar.
Doktor Hacket se odstěhoval do Alabamy a Prentiss je ve válce.
Doktor Haket se odselio u Alabamu, a Prentis je u ratu.
Myslí, že se Troy zlobí, protože se odstěhoval ke slečně Pearl.
Gejb misli da je Ijut zato što se odselio.
Tohle jsou asi nahrávky, které mi posílala tvá máma, když jsem se odstěhoval.
Ovo su sigurno kuæni filmovi koje mi je slala tvoja mama kad sam se odselio.
Jednoho dne jsme se rozešli a já se odstěhoval.
Jednog dana sam jednostavno zbrisao i odselio se.
Rok a půl po tom, co jsem se odstěhoval do Toronta, jsem dostal pozvánku na jejich svatbu.
(Smeh) Godinu i po nakon što sam se preselio u Toronto dobio sam pozivnicu za njihovo venčanje.
0.4272289276123s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?